華麗一族~感性的家庭小說也是理性的經濟小說

2008050121:40


全書以1970年代日本的金融改革為背景,關西財經界名門萬俵家族為主軸,描寫當時金融界、政治界的權力鬥爭、大家族內部的情感糾葛,以及在野心慾望驅使下的人性矛盾,不但生動地描繪出金融與政治掛勾,如何影響一國的經濟與國力,而人心的貪婪、縱慾,以及父子反目、婚外情等元素,也照現豪門世家在繁華富麗外表下的洶湧暗潮。本書不但對日本銀行在90年代的整併有著預言式的描寫,對照台灣的『一次金改』、『二次金改』,竟發現相似的情節也正在台灣上演,不禁令人觸目心驚!

來勢洶洶的金融改革浪潮,左右了權力和財富的重新分配,更牽動著關西豪門萬俵家族所有成員的命運!在看似璀璨華麗的外表下,他們卻是身不由己的傀儡,反抗,就得付出代價……

以萬坪豪宅的大門為界,阪神銀行的頭取萬俵大介過著不為人知的『兩面人』生活。表面上,他是出身名門、令人尊敬的銀行家,為人一絲不苟;私底下卻妻妾同室、生活荒淫,甚至連親生子女也成為他利用裙帶婚姻編織政商權力網絡的工具。

在政府準備進行金融改革的大政策下,大介一方面致力於防止自家銀行被併吞,另一方面則暗自計畫先下手為強,想要『以小吃大』併吞其他的銀行。此時,大介的長子鐵平主持的阪神特殊鋼公司,因為興建高爐的夢想而亟需資金支援,卻得不到父親的支持。鐵平失望之餘,轉而向好友大同銀行的三雲頭取求助,卻萬萬沒想到也為自己的未來埋下了一顆不定時炸彈……

對大介來說,這個世界只有獵人與獵物的關係。一個勝利的獵人要膽大、心細、有耐性,當然,更少不了冷血!

為了興建高爐,讓阪神特殊鋼公司的煉鋼原料得以自給自足,萬俵鐵平經過多方奔走,終於爭取到大同銀行的資金援助,得以順利開工。然而,就在高爐工程的重要關頭,卻驚傳美國客戶取消了巨額訂單!一時之間,阪神特殊鋼資金周轉不靈,面臨了空前的經營危機!

另一方面,鐵平的父親、阪神銀行頭取萬俵大介私下探知在政府的金融改革計畫中,自己的銀行竟然是要被整併的一方!產生強烈危機感的大介,於是決定加快腳步,尋找併吞的目標。正好,鐵平為了拯救陷入困境的公司而焦急不已,看在大介眼裡,卻是一個自己送上門來的大好機會……

鐵平知道,這是他最後的機會了,他絕對不能輸。唯有賭上自己的生命,孤注一擲,他才有可能反敗為勝……

阪神銀行頭取萬俵大介為了實現『以小吃大』的野心,以長子鐵平建設高爐的夢想為餌,誘使大同銀行的三雲頭取逐漸增加對阪神特殊鋼公司的融資和持股比率。此時,趕建中的高爐工地現場突然發生了大爆炸,造成嚴重的死傷,阪神特殊鋼的股票因此一路暴跌!鐵平不願見到自己多年來的努力毀於一旦,更擔心始終鼎力相助的好友三雲受連累,於是向父親求助。沒想到大介卻完全不顧父子之情,不但袖手旁觀,甚至不著痕跡地把責任全推給了大同銀行。心灰意冷的鐵平這才明白,原來所有的一切,竟然都是自己的親生父親在背後操弄……

表裡不一的萬俵大介、圍繞在其周圍的家族成員,以及透過裙帶關係而締結的政商人脈,構築成本書既寫實又豐富的角色,並徹底反映出在金權至上的世界裡,人性受到種種愛恨情仇的扭曲,所呈現出來的虛偽表相。而我們必須承認,衝突與和解、背叛與救贖、算計與掙扎……這些不只是虛構的故事,更是最驚心動魄的真實人生情節!

山崎豐子以有『金融界聖殿』之稱的銀行為背景,赤裸裸描寫出在看似牢靠的金庫大門背後,銀行冰冷森然的本質。她更藉著精於謀略的萬俵大介,道出了銀行內部、政商之間與大家族關係的爾虞我詐和複雜心機,甚至連親生兒子都不過是大介經過縝密算計後的棋子,也讓我們驚訝於一個人為達目的而不擇手段的冷酷,以及機關用盡的深沉!

........................................................................................

哥徳式家庭小說和硬派經濟小說之間

《華麗一族》是日本作家山崎豐子於1972年問世的長篇小說,日本東京放送電視台做為創業55週年的紀念作品,把《華麗一族》重新拍成連續劇,並請大明星木村拓哉飾演主角,結果,連續劇還沒開播之前,山崎原作又登上暢銷書排行榜。

小說以日本金融界1970年左右的併吞風暴為背景,仔細描述神戶財閥的首領萬俵大介用如何無情的手段去擴大自己的經濟權益,而且為了達到此目的竟把親生兒子趕入絕境的殘酷過程。大介帶領的萬俵財閥以阪神銀行為核心,另外包括阪神特殊鋼等多數子公司。為了經營大財團,萬俵家每個成員都得獻出力量。

在作品開頭,萬俵一家人在風光優美的志摩觀光飯店過著新年,傍晚在西餐廳大家一起就餐時,穿著華麗舉止優雅的男女,一會兒用英語,一會兒用法語的場面,簡直就是上流家庭的榜樣。然而,在華麗的表面下,實際上進行著很不人道、很不道德的生活。

萬俵家好比是大介的獨裁國家,其他家庭成員只有服從的分兒。他深信,每個人得通過裙帶關係去加強財團在日本政治經濟界的勢力,也就是造就日文所謂的『閨閥』。大介自己便由其父親敬介的安排娶到了沒落皇族出身的寧子,目的只是要利用她娘家的關係而已,對寧子本人沒有愛情也沒有敬重,竟然逼她過妻妾同房的異常生活。本來做為孩子們的家庭教師來萬俵家的相子,不僅後來做了大介的同居情人,也替寧子出面管家。尤其是為萬俵家後代找對象而建設『閨閥』的事宜,全都由相子處理。

大介的長子鐵平,從美國麻省理工學院畢業後,擔任阪神特殊鋼的專務。他跟部長級政治家大川一郎的女兒早苗結婚,在萬俵公館旁邊另外蓋棟房子住。他從小長得像祖父敬介,為了進一步發展爺爺創立的阪神特殊鋼之事業,很想建設高爐,儘管客觀條件相當困難。在阪神銀行做事的次子銀平,則外貌性格都較像大介,小時候發現父母臥房的秘密後有了玩世不恭的作風。長女一子嫁給大藏省的高級官僚美馬中,好讓父親取得經濟政策方面的內部消息。次女二子對鐵平的部下一之瀨四四彥抱有愛情,但是相子要她跟大政治家的親戚結婚。由大介和相子看來,孩子們結婚的目的不外是擴大萬俵財團的勢力。

《華麗一族》可讀性特別高,教讀者手不釋卷,最大的原因是它兼顧兩個性格:一方面是感性的家庭小說,另一方面又是理性的經濟小說;1970年代初,日本銀行界正處於互相合併的大潮流中,萬俵大介經營的阪神銀行規模不大,除非主動地跟其他銀行合併,否則很容易被大銀行併吞掉。為了找適當的合併對象,他靠女婿美馬中帶來的政府情資,也靠鐵平的岳父大川一郎在政界擁有的影響力。這時候,阪神特殊鋼在建設高爐的過程中面對資金危機。做為鐵平的父親,也做為控股公司的總裁,按道理,大介該全面支援的;然而,事實上,他卻明裡暗裡扯他的後腿。

原本,大介心中一直有團疑惑:鐵平是否為寧子跟大介的父親敬介私通而生下來的孩子?受盡父親的冷落,鐵平也開始對自己的血統感到疑問。生前的敬介是跟大介一樣冷酷好色的企業家,對皇族出身的兒媳婦頗有興趣,曾幾次公然說;皇家女人的雙腳既白又軟好似軟糖,有私人感情之纏結,也有經濟利益上的衝突;父子之間的對立愈走愈不可挽回。作品後半部,大介一點一點實現自己目標的冷酷步伐教讀者不寒而慄,乃哥徳式家庭小說和硬派經濟小說相結合而產生的恐懼所致。

作者山崎豐子在《華麗一族》的採訪札記裡寫:這作品的主題是『企業惡』和『官僚惡』以及在兩者背後的『閨閥』。現代大企業最大的生存理由就是擴大自己,於是常跟政府官僚勾結,中間流通的金錢報酬逐漸腐化社會的中樞結構。山崎故意把毒辣的銀行家當作小說中的主人翁(電視劇則從鐵平角度講述故事)是為了解剖『企業惡』在個人身上的實際表現。好人鐵平被壞人大介毀滅,專橫跋扈的情節發展一時顯得過於黑暗,但是在作品末尾,女婿美馬中對大介的冷淡態度好像在暗示:大介的好日子不會保持長久。畢竟,因果報應才是被人接受的世間常規。

至於『閨閥』即裙帶關係,雖然歷史上哪個國家哪個時代都多多少少存在,但是近代以後日本高層裙帶關係之密,絕不亞於哪個國家哪個時代。比如說,現任首相安倍晉三的老爺是戰後的首相岸信介;岸信介的老爺有另一個外孫,也是曾擔任首相的吉田茂;而吉田茂的外孫是今天的外務大臣麻生太郎;麻生的姊夫是今上天皇的姪子三笠宮寬仁。這張家譜上當然出現更多著名企業家的名字,彼此之間的關係不是直系而多為老爺、外孫等,乃裙帶關係奏了效的證據。

1973年問世的《華麗一族》,則以同一年的神戶、太陽兩家銀行合併以及1965年發生的山陽特殊鋼倒閉事件為背景,生動地記述了金融界的內幕,銀行內部不同派系的權力鬥爭,為了個人利益而通敵的行為,官僚、政治家、銀行家之間的曖昧關係等,雖然早就有風聞,但是一貫屬於街談巷議而從沒被正式報導過,由山崎豐子公開於世,可以說是破天荒的大膽舉止。她顯然是特會取得高層人士之信賴的,結果能攫取可靠的內部信息以及來自權力核心的保護。

在採訪札記裡,山崎自己否定作品中阪神銀行的模特兒是神戶銀行,而特地指出三菱銀行當時的總裁慷慨地提供豐富資料,神戶銀行好多人愛看《華麗一族》等。儘管如此,作品裡阪神銀行以及萬俵家的種種細節,確實符合神戶銀行和其總裁岡崎家。連六甲山上的豪宅也在不遠的地方實際存在(後來由神戶市政府買下,現為5.2公頃的須磨離宮公園分園),小說中大介住的洋樓,寧子被敬介襲擊的日本式房子,鐵平在上下班的路上停步遠望高爐煙囪的石橋,統統都仍然存在。而且正如小說末尾暗示,合併後的太陽神戶銀行經營狀態不穩定,90年代被市場巨人三井銀行倂吞,2001年跟住友銀行結合,成為三井住友銀行了。至於木村拓哉在電視劇裡飾演的好漢鐵平,山崎自己說有模特兒,即住友金屬公司的前總經理日向方齋。不過,作者參考的只是他的個性和對鋼鐵產業的熱情,此人的來歷跟鐵平完全不一樣。

自原著發表30餘年,今天看《華麗一族》的讀者,跟當初會有不同的樂趣。首先是日本金融界的互相合併劇,現在也一樣在進行中,只是如今有外資參與而已。阪神銀行的故事讓我們猜測到今天的合併個案背後大概也發生的毒辣鬥爭。其次,1970年左右上流階級的生活方式,由21世紀人看來,頗具懷舊性的美感,何況作品裡登場人物出沒的很多地方如:志摩觀光飯店、六甲山Oriental Hotel、東京會館西餐廳等都依舊在營業中,對本作品的書迷來說是文學散步的好去處。小說最重要的背景萬俵公館,作者非設在大阪神戶之間的兵庫縣蘆屋市不可,由於此地為日本屈指可數的高級住宅區,有山有海,風景優美,氣候溫暖,當地條例只允許四百坪以上的個人房子建設。

~~~摘錄於新井一二三的導讀~~~

............................................................................................................

 

《華麗一族》內容情節讓我感慨在現今社會中,若想成就大企業或從政,不會攀附權貴,不會套用關係,似乎很難完成自己的理想願望或事業喔!難怪社會上特權關係如此的橫行,一個小老百姓奉公守法,沒有特別關係想要升官,似乎是天方夜譚呢!難怪有辦法的人總是必須巴結逢迎在上位者,以備他自己的不時之需呢!也難怪社會風氣無法純淨,"沒有關係"在現在的社會可能是寸步難行喔!台灣近年來,一次、二次金改的過程應該也是如此機關算盡,黑幕重重囉!

昨天 shine去看電影" 美人心機 The Other Boleyn Girl"~~是一部充滿古典奢華和情慾糾結的愛情故事;浪漫的愛情詩篇和自私的背叛行為同時發生在這個令人懷念的優雅年代。安和瑪莉是一對漂亮迷人的姊妹花,但是卻被權力和慾望盲目的操控著,即使是親生姊妹,但是為了要得到國王亨利八世的垂愛,紛紛展開如同敵人般的勾心鬥角和權謀之爭,二大艷姝的精采對決,令人嘆為觀止!

上流社會的生活看似穿金帶銀,氣質高雅;內幕也可能是生活在不快樂,或不正常的痛苦中吧!每天要深謀遠慮,耍心機算計他人,實在是生活在水深火熱當中呢!而且用非正常手段爭取的身份地位或名利總是不長久,東窗事發時就會跌落在人間煉獄呢!我想 ~ 若能順其自然,選擇自己想過的生活,做個快樂的平凡人還是比較幸福囉!

 

~~請繼續賞玩  白色巨塔 不毛地帶~~